L'humanité vit un moment unique dans l'histoire, avec de graves conséquences pour les individus, les familles et les sociétés. La période à venir sera d'une importance majeure pour mieux comprendre ce qui nous est arrivé lors des événements inattendus qui ont suivi l'épidémie de COVID-19.
Qui sommes-nous?
Nous vous invitons à participer à un projet développé par un groupe de professionnels de la santé publique et mentale de l'Université de Porto et de l'Université européenne (Portugal), de l'Université de Malte (Malte/Italie), de l'Hôpital psychiatrique Salud Universitario San Cecilio (Espagne), de l'Université Mid Sweden et de l'Université de Gävle (Suède), Université de West Attica (Grèce), Association of Domestic Violence Intervention Programs (États-Unis), École de travail social de l'Université McGill (Canada), Université de Central Lancashire (Grande-Bretagne), Kolkata Haematology Education and Research Initiative (Inde) et Centre for Injury Prevention and Research (Bangladesh).
Avant de décider si vous voulez participer, il est important que vous compreniez pourquoi cette étude est menée, pourquoi nous sollicitons votre collaboration, ce que l'étude signifiera pour vous et comment vos informations seront utilisées. Il est également important que si vous voulez participer, vous devez être âgé de 18 ans et plus.
Pourquoi réalisons-nous cette étude?
Des études antérieures ont montré que les pandémies ont des effets néfastes sur les conditions de vie et le bien-être des personnes. Les données sur ces questions sont primordiales pour élaborer des mesures adéquates et efficaces pour faire face aux réactions de la pandémie COVID-19.
Pourquoi participer?
Nous étudions des personnes de différents pays, indépendamment du fait qu'elles soient ou non infectées par COVID-19. Par conséquent, nous sollicitons votre collaboration car il est fondamental de connaître les effets de la pandémie pour notre présent et notre avenir.
Que vous demande-t-on?
Si vous décidez de participer, après avoir lu le consentement éclairé, nous vous demandons de répondre à un certain nombre de questions concernant différents aspects du bien-être, des interactions sociales, de la démographie/socioéconomie et du coronavirus. L'idéal est que vous répondiez à toutes les questions.
Devez-vous participer?
Votre participation est volontaire. Vous pouvez commencer et terminer votre participation quand vous le souhaitez. La collecte des données aura lieu au cours des 3 à 5 mois suivants et se fera avec des garanties de stricte confidentialité et dans le respect de la législation applicable en matière de protection des données.
Si vous décidez de participer, veuillez cliquer sur l'option "J'ai 18 ans ou plus et je veux participer volontairement à cette étude" à la page suivante.
Pouvez-vous vous retirer de l'étude?
Une fois que vous aurez commencé l'étude, vous ne pourrez plus retirer vos réponses car votre participation à l'étude est totalement anonyme. Aucune donnée personnelle, ni votre nom, ni votre adresse électronique, ni votre adresse IP ne sont recueillis.
Risques potentiels
Répondre à des questions sur la pandémie de coronavirus peut être bouleversant. Vous pouvez sauter toute question à laquelle vous ne souhaitez pas répondre.
POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ
Vos données seront recueillies, traitées et analysées dans le strict respect de la loi européenne sur la protection et la sécurité des données, de la GDPR (Règlement général sur la protection des données (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016, relatif à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données, abrogeant la directive 95/46/CE), et des autres législations applicables au traitement des données à caractère personnel.
La recherche est organisée par l'Institut de santé publique de l'Université de Porto (ISPUP, Portugal) avec la collaboration de l'Université européenne (Portugal), l'Université de Malte (Malte/Italie), le Salud Mental Hospital Universitario San Cecilio (Espagne), l'Université Mid Sweden et l'Université de Gävle (Suède), Université de West Attica (Grèce), Association of Domestic Violence Intervention Programs (États-Unis), École de travail social de l'Université McGill (Canada), Université de Central Lancashire (Grande-Bretagne), Kolkata Haematology Education and Research Initiative (Inde) et Centre for Injury Prevention and Research (Bangladesh).
Du point de vue juridique, l'ISPUP (Portugal) est chargée du traitement des données en relation avec les données personnelles traitées dans le cadre de cette étude.
Votre vie privée et la protection de vos données personnelles sont d'une importance majeure pour nous. Le projet a été analysé et sera suivi par le responsable de la protection des données à l'ISPUP.
Collecte des données
L'étude englobe la collecte de diverses données personnelles, incluses dans les réponses au questionnaire qui suit. Les réponses mesurent des domaines tels que le contexte démographique et socio-économique, les expériences avec le coronavirus, y compris l'état de santé, et l'expérience du bien-être.
ISPUP ne recrute pas directement les participants. Cette tâche a été déléguée à chaque partenaire de projet. Cependant, ISPUP fournit une plate-forme de stockage d'informations où les données seront collectées et analysées en toute sécurité. Les données collectées par le biais des enquêtes seront stockées sur des serveurs locaux appartenant à ISPUP et ne seront pas partagées avec des tiers. Les données ne peuvent être consultées que par les chercheurs autorisés d'ISPUP et des partenaires (énumérés ci-dessus). Toutes les conditions de confidentialité et de sécurité physique et informatique de vos données sont sauvegardées et garanties, avec des mesures organisationnelles et techniques appropriées adoptées pour protéger et atténuer les risques inhérents à leur traitement. Toutes les données collectées sont totalement anonymes. Les données sont cryptées et leur accès est contrôlé. La sélection des données à collecter et les questions de l'enquête ont été décidées à la lumière d'un principe de minimisation des données et des objectifs scientifiques du projet de recherche.
Aucune donnée ne sera collectée sans votre consentement éclairé, c'est pourquoi nous vous demandons de le fournir en acceptant de participer avant de remplir les questionnaires. Nous partons donc du principe que vous êtes en mesure de donner un consentement valable. Le questionnaire ne s'adresse à aucune catégorie particulière de la population. En tout état de cause, les questions peuvent être répondues dans n'importe quel environnement, par des personnes d'âges et de cultures différentes. Toutefois, les personnes de moins de 18 ans ne doivent PAS répondre aux questions. Les données statistiques ne seront publiées que sous forme agrégée et de manière à respecter votre anonymat.
Responsabilité conjointe du traitement des données
L'ISPUP et ses partenaires ont réglementé leurs responsabilités respectives concernant le traitement des données à caractère personnel dans des conditions qui sont résumées ci-après. ISPUP assure la coordination scientifique du projet, avec la définition des principaux objectifs scientifiques, des questions à élaborer et des données à collecter par le biais d'un questionnaire, ainsi que la priorité dans les analyses de données et dans la production des principales conclusions de l'enquête. Toutefois, cela se fera en collaboration avec les partenaires. ISPUP est également responsable de la définition, de la mise en œuvre et de la maintenance des principaux moyens techniques impliqués dans la collecte et la conservation des données, ainsi que des méthodes de traitement des données à mettre en œuvre. En tant que point de contact, ISPUP a la responsabilité principale de répondre aux demandes soumises par les personnes concernées et les partenaires, avec l'assistance et le soutien nécessaires des partenaires.
Droits des détenteurs de données
En tant que propriétaire des données, la loi reconnaît les droits suivants : Information, Accès, Rectification, Suppression, Portabilité et Limitation du traitement. L'exercice de certains de ces droits peut être supprimé ou limité, conformément aux conditions prévues par la législation communautaire et nationale applicable, dans la mesure où cet exercice est susceptible de rendre impossible ou de compromettre gravement la réalisation des objectifs du traitement à des fins de recherche et uniquement dans la mesure nécessaire à la poursuite de ces objectifs.
Ces droits doivent être exercés auprès du responsable du traitement des données ISPUP, par e-mail : secretaria@ispup.up.pt. La société ISPUP a désigné un responsable de la protection des données, qui peut être contacté par e-mail : dpo@ispup.up.pt. La loi vous donne également le droit de déposer des plaintes devant une autorité européenne de contrôle et, au Portugal, l'autorité compétente est la CNPD (www.cnpd.pt).
Les autorités compétentes dans les autres pays : Autorité suédoise de protection des données (https://www.datainspektionen.se/), Agence espagnole de protection des données (https://www.aepd.es/es), Autorité italienne de protection des données (https://www.garanteprivacy.it/home), Autorité hellénique de protection des données (https://www.dpa.gr/), Bureau du commissaire à la vie privée du Canada (https://www.priv.gc.ca/), Bureau du commissaire à l'information (https://ico.org.uk/), Ministère de l'électronique et des technologies de l'information (http://meity.gov.in/), Loi sur la sécurité numérique (https://www.cirt.gov.bd/) et Lois et règlements sur la protection des données (voir https://iclg.com/)