La humanidad está viviendo un momento histórico, con efectos importantes para individuos, familias y las diferentes sociedades. Los próximos tiempos van a ser esenciales para entender mejor qué nos ha estado ocurriendo durante estos inesperados hechos ocurridos tras el brote epidémico por COVID-19.
¿Quiénes somos?
Le invitamos a participar en un proyecto desarrollado por un grupo de profesionales de Salud Pública y Salud Mental de la Universidad de Oporto y de la Universidad Europea (Portugal), la Universidad de Malta (Malta e Italia), la Unidad de Salud Mental del Hospital Universitario San Cecilio (España), la Universidad Mid Sweden (Suecia), la Universidad de West Attica (Grecia), la Asociación de Programas de Intervención en Violencia Doméstica de los Estados Unidos de América y la Universidad de Central Lancashire (Gran Bretaña).
Antes de decidir si quiere participar, es importante que entienda por qué este estudio se está llevando a cabo, por qué pedimos su colaboración, qué puede aportarle este estudio a usted y cómo se va a procesar la información que nos conceda. También es importante que, si quiere participar, tiene que ser mayor de edad (18 años o más).
¿Por qué estamos haciendo este estudio?
En estudios previos hemos encontrado que las pandemias afectan negativamente la vida de las personas y su bienestar. Los datos que podamos recoger sobre estos impactos pueden ayudarnos a desarrollar medidas adecuadas y eficientes para manejar las reacciones a la pandemia por COVID-19.
¿Por qué participar?
Estamos recogiendo datos de personas de diferentes países, independientemente de si han sido infectados o no por este virus. Por lo tanto, le pedimos su colaboración porque es fundamental para conocer los efectos de la pandemia en nuestro presente y futuro.
¿Qué tiene que hacer?
Si decide participar, tras leer el consentimiento informado, le pediremos que responda a una serie de preguntas que abordan diferentes aspectos de bienestar, relaciones sociales, demografía, aspectos socioeconómicos y la influencia del coronavirus en esta situación.
¿Estoy obligado a participar?
La participación en este estudio es voluntaria. Puede empezar y terminar su participación cuando lo desee. Los datos serán recogidos en el plazo de 3 a 5 meses, garantizando la más estricta confidencialidad y de acuerdo con la legislación vigente de protección de datos.
Si quiere participar, por favor marque la opción “tengo 18 años o más y quiero participar en este estudio voluntariamente” en la siguiente página.
¿Puedo retirarme del estudio?
Una vez que usted comience el estudio, no podrá retirar sus respuestas porque su participación en el estudio es completamente anónima. Ni sus datos personales, ni su nombre, ni su correo electrónico, ni su IP se recogen.
¿Riesgos potenciales?
Responder preguntas sobre el coronavirus puede ser estresante. Puede saltar alguna pregunta que usted no desee responder.
POLÍTICA DE PRIVACIDAD
Sus datos serán recogidos, procesados y analizados ajustándonos estrictamente a la Ley Europea de Seguridad y Protección de datos, ley GDPR (Regulación de la Protección de Datos Generales 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo del 27 de abril de 2016) -Esta ley trata sobre la protección de los derechos de los individuos en relación el procesamiento de datos personales y el movimiento libre de esos datos, derogando la Directiva 95/46/EC- y a cualquier otra legislación aplicable al procesamiento de datos personales.
El estudio ha sido organizado por el Instituto de Salud Pública de la Universidad de Oporto (ISPUP, Portugal), con la colaboración de la Universidad Europeal, la Universidad de Malta, la Unidad de Salud Mental del Hospital Universitario San Cecilio, la Universidad de Mid Sweden, la Universidad de West Attica, la Asociación de Programas de Intervención en Violencia Domestica y la Universidad Central Lancashire.
Desde el punto de vista legal, el ISPUP (Portugal) se hace responsable del procesamiento de datos personales en el desarrollo de este estudio.
Su privacidad y la protección de sus datos personales son de una importancia capital para nosotros. Este estudio ha sido analizado previamente y será revisado por el responsable de protección de datos personales del ISPUP.
Recogida de datos
El estudio comprende la recogida de varios datos personales, incluyendo las respuestas del cuestionario que sigue. Este estudio mide áreas como el estatus socioeconómico/demográfico y experiencias con el coronavirus, incluyendo estado de salud y la experiencia de bienestar.
El ISPUP (Portugal) no recluta participantes directamente, sino que ha delegado la tarea a cada uno de los colaboradores. Sin embargo, sí que facilita una base de datos donde estos datos serán recogidos y analizados de forma segura. Los datos recogidos en las encuestas serán almacenados en servidores locales de la ISPUP (Portugal) y no serán compartidos con terceras partes. Sólo podrán acceder investigadores autorizados del ISPUP y de los centros participantes (ver lista arriba). Todas las condiciones de confidencialidad y seguridad física e informática de sus datos serán garantizadas, usando las medidas adecuadas a nivel organizativo y técnico para proteger y mitigar los riesgos inherentes a su tratamiento. Todos los datos recogidos son completamente anónimos. Los datos serán encriptados y el acceso controlado. La selección de los datos para ser recogidos se decidió en virtud del principio de minimización de datos y de los objetivos científicos del proyecto de investigación.
Ningún dato será recogido sin su consentimiento informado, por ello le solicitamos que lo aporte aceptando su participación antes de rellenar el cuestionario. Por consiguiente asumimos que es capaz de otorgar su consentimiento. El cuestionario no va dirigido a ningún sector particular de la población. En cualquier caso, las preguntas pueden ser respondidas en cualquier entorno, por personas de diversas edades y culturas. Sin embargo, las personas menores de 18 años no deben responder el cuestionario. Los datos estadísticos serán tratados, de forma agregada y de manera que respete su anonimato.
Responsabilidad conjunta sobre el procesamiento de datos
ISPUP y colaboradores establecen sus responsabilidades respectivas respecto al procesamiento de datos personales bajo las condiciones que son expuestas a continuación. ISPUP asegura la coordinación científica del proyecto, con la definición de los objetivos científicos principales, las preguntas a tratar y los datos a recoger a través del cuestionario, así como la prioridad en el análisis de los datos y en la elaboración de las principales conclusiones de la investigación. Sin embargo, ésto será realizado en cooperación con los colaboradores. ISPUP es también responsable de definir, implementar y mantener los principales medios técnicos relacionados con la recogida y conservación de datos, así como de los métodos de procesamiento de datos que se implementen. ISPUP, como punto de contacto, tiene la responsabilidad primera de responder a los requerimientos hechos por los sujetos del estudio y colaboradores, con la necesaria asistencia y ayuda de los colaboradores.
Derechos de los propietarios de los datos
Como propietario de los datos, la ley reconoce los siguientes derechos: Información, acceso, rectificación, supresión, portabilidad y limitación del procesamiento. El ejercicio de algunos de esos derechos puede ser eliminado o reducido, de acuerdo con los términos y condiciones dados por la legislación europea y nacional, si acaso dicho ejercicio pudiera hacer imposible o seriamente dificultoso lograr los objetivos de la investigación, y únicamente hasta el punto necesario para el logro de dichos objetivos.
Estos derechos deben ser ejercidos con el controlador de datos de ISPUP, por correo electrónico: secretaria@ispup.up.pt. ISPUP ha diseñado un Agente de Protección de Datos, con quien puede contactarse por e-mail: dpo@ispup.up.pt. La ley también le da el derecho a presentar quejas ante un supervisor de la autoridad Europea. Y en Portugal la autoridad competente es CNPD (www.cnpd.pt)
Las autoridades competentes en otros países son: Autoridad Sueca de Protección de datos (https://www.datainspektionen.se/); Agencia Española de Protección de Datos (https://www.aepd.es/es); La Autoridad Italiana de Protección de Datos (https://www.garanteprivacy.it/home); Autoridad Griega de Protección de Datos (https://www.dpa.gr/); La Oficina de Información del Administrador del Reino Unido (https://ico.org.uk/); El Ministerio de Electrónica e Información Tecnológica de la India (http://meity.gov.in/); La Ley de Seguridad Digital de Bangladesh (https://www.cirt.gov.bd/); y las leyes de protección de datos y regulaciones ( https://iclg.com/).